1 00:00:01,780 --> 00:00:04,080 MFONI NO 2 00:00:05,080 --> 00:00:07,780 Wɔfaa no fii ayɛsɛm no mu Jean de Berg (Catherine Robbe-Grillet) ne Ɔbenfo a ɔyɛ ɔbaabun. 3 00:00:10,290 --> 00:00:13,190 I. Anwummere bi wɔ X...'s 4 00:00:36,700 --> 00:00:39,600 Bere a mihuu Claire bio nea edi kan wɔ awɔw bere a edi hɔ no... 5 00:00:39,600 --> 00:00:45,500 na ɛyɛ apontow bi a, oh momma yɛnka sɛ, Xfo a ɛbɛn Place de la Concorde de mae ase. 6 00:00:46,350 --> 00:00:50,650 Ná awɔw bere no nyinaa yɛ anigye, nanso na saa anwummere no yɛ fɛ titiriw. 7 00:00:53,660 --> 00:00:55,660 Mekaa akyi sɛnea metaa yɛ no. 8 00:00:55,660 --> 00:00:58,060 Mpɛn pii no, me tan Akyerɛw Cocktail apontow ahorow... 9 00:00:58,060 --> 00:01:01,860 - Jean - Yɛkyea wo! - sedee obiara a oba won ho daa no se. 10 00:01:01,860 --> 00:01:04,360 Sɛ ɔwɔ obu biara wɔ ne ho koraa a. 11 00:01:05,570 --> 00:01:07,970 Ná mafi nkabom tenten bi mu aba nkyɛe a na mewɔ asɛm tiawa bi. 12 00:01:09,170 --> 00:01:12,070 Asɛm tiawa a wɔ ɔsɔretia kɛse mu a ɛsɛ sɛ wowie. 13 00:01:12,670 --> 00:01:14,770 Na mɛka nokware koraa .... 14 00:01:15,270 --> 00:01:18,770 Ná mɛka sɛ m’ani gyei ankasa sɛ mɛsan aka ateasefo no ho bio. 15 00:01:19,780 --> 00:01:22,280 - Wo ho te sɛn? - Ne wo? - Kama. Papa. 16 00:01:24,280 --> 00:01:25,400 Ma me kwan. 17 00:01:25,400 --> 00:01:29,880 Nea ɛyɛɛ me nwonwa kɛse wɔ Claire a mihuu no bio no ho ne sɛ na ɔnsakrae koraa. 18 00:01:30,980 --> 00:01:33,480 Metee nka te sɛ nea magyaw no hɔ anadwo a edii ɛno anim no nkyɛe. 19 00:01:34,190 --> 00:01:37,090 Ɛwom sɛ nokwarem no na anyɛ yiye koraa no mfe abien anaa abiɛsa ni a minhuu no de. 20 00:01:38,090 --> 00:01:39,990 Ebia ɛboro saa. 21 00:01:40,790 --> 00:01:42,690 - a wo nkoaa? - betumi ayɛ 22 00:01:43,490 --> 00:01:46,690 Me nkyiaa nnipa afoforo nanso mede ahwɛyiye kwatii sɛ mede me ho bɛhyɛ mu... 23 00:01:46,690 --> 00:01:51,300 wɔ akyinnyegye soronko a mfaso nni so a ɛyɛ nea wɔtaa yɛ wɔ saa apontow no ase no mu. 24 00:01:52,900 --> 00:01:57,400 Mekaee sɛ mehyɛɛ biribi nsow saa bere no a anka merennya adwene sɛ mede me ho bɛhyɛ mu... 25 00:01:58,400 --> 00:02:00,500 na wɔhyɛɛ ne nyinaa ntadeɛ fitaa. 26 00:02:06,960 --> 00:02:10,460 Bere a misusuw ho no, na wayɛ me ho adwene kɛse sen... 27 00:02:10,460 --> 00:02:13,160 abeawa fɛfɛ a ɔtaa hu no wɔ apontow ase. 28 00:02:14,160 --> 00:02:18,160 Ɛda adi sɛ na abeawa kumaa a ɔhyɛ atade fitaa no ne Claire yɛ nnamfo. 29 00:02:18,960 --> 00:02:22,060 Nanso ɛno akyi no, mete abusuabɔ a ɛyɛ nwonwa a ɛda wɔn ntam no nka. 30 00:02:22,920 --> 00:02:28,620 Ɛlektrik ahoɔden bi. Ɛwom sɛ na mentee da sɛ wɔka sɛ Claire ani gye mmeawa ho titiriw de. 31 00:02:30,320 --> 00:02:35,520 Nanso, na atirisopam bi wɔ wɔn ntam a obi betumi ate nka pefee. 32 00:02:55,780 --> 00:02:57,680 Hi! 33 00:03:02,380 --> 00:03:04,280 Dɛn na woreyɛ ahintaw wɔ abɔnten hɔ? 34 00:03:05,090 --> 00:03:07,790 Oh anifere kwan so nsɛm a wobɛka akyerɛ w’ahɔho a wɔn ani gye ho a woresusuw ho. 35 00:03:08,790 --> 00:03:10,890 Ɛnsɛ sɛ ɛno yɛ den ma wo dodo. 36 00:03:11,790 --> 00:03:15,190 - na abeawa kumaa a ohyɛ atade fitaa no nso ɛ? - a mennim biribiara fa ho. 37 00:03:16,190 --> 00:03:18,390 Ɔne Claire bae. Misusuw sɛ ɔyɛ n’adamfo. 38 00:03:19,200 --> 00:03:22,600 Aseresɛm ne sɛ mantumi annye nsɛmfua abien amfi ne mu anadwo mũ no nyinaa. 39 00:03:29,950 --> 00:03:32,050 Mekaee sɛnea Claire hwɛɛ no ​​no pefee. 40 00:03:32,850 --> 00:03:37,650 Na ɛyɛ sɛnea obiako hwɛ sini bi a edii yiye a n’ankasa akyerɛ no a wɔsan yɛ no hwɛbea... 41 00:03:38,260 --> 00:03:40,960 a na n’asɛm no ntumi nyɛ nwonwa biara. 42 00:03:40,960 --> 00:03:43,760 - a ɛyɛ ɔdɔ sɛ wanya wo. - akyiri yi bere a na meresiesie me ho se wobefie no ... 43 00:03:44,260 --> 00:03:45,860 - Ne nyinaa yɛ. Ebia mɛfrɛ wo akyiri yi... - Jean ... 44 00:03:46,360 --> 00:03:47,860 - yiw - se wope a ebia ... 45 00:03:47,860 --> 00:03:50,760 yebetumi anom nsa wɔ baabi na yɛn werɛ afi apontow a ɛyɛ hu yi. 46 00:03:50,920 --> 00:03:53,820 - a ɛyɛ dɛ - a wobetumi ahu Anne. 47 00:03:54,370 --> 00:03:57,770 - Anne? - Anne! Wobɛhunu. 48 00:03:58,120 --> 00:04:00,320 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye. 49 00:04:00,620 --> 00:04:03,820 - hwan na oye no sedee ebeye biara? - Oh, aberanteɛ a ɔyɛ model kɛkɛ! 50 00:04:05,830 --> 00:04:08,830 - Ne? - Wiɛ, ɔyɛ me dea. 51 00:04:40,040 --> 00:04:42,340 Mesrɛ sɛ, menu abiɛsa. 52 00:04:44,090 --> 00:04:46,090 Ɔyɛ fɛ, ɛnte saa? 53 00:04:47,740 --> 00:04:49,840 - yiw, paa - a ne ho ye fɛfɛɛfɛ yiye. 54 00:04:50,350 --> 00:04:53,250 Wubetumi de wo nsa aka no sɛ wopɛ a. Na ɔwɔ ano fɛfɛ. 55 00:04:56,620 --> 00:04:59,330 Anofafa a ɛyɛ mmerɛw a ɛyɛ dɛ. 56 00:05:00,730 --> 00:05:03,030 Anofafa a ɛyɛ mmerɛw a ɛyɛ dɛ. 57 00:05:08,580 --> 00:05:12,780 Na emu dɔ yiye. Momma yɛnhwɛ wɔn. 58 00:05:15,590 --> 00:05:19,590 Tra hɔ saa! Da bi mɛkyerɛ wo mfonini ahorow bi a metwee no. 59 00:05:28,590 --> 00:05:31,490 II. Rose Nnua a Ɛwɔ Bagatelle Turo Mu 60 00:05:31,790 --> 00:05:34,790 Ná Claire ayɛ nhyehyɛe sɛ obehyia me da a edi hɔ no. 61 00:05:34,900 --> 00:05:37,800 Minim araa ma seesei sɛ meremmisa sɛ ebia yɛn nkutoo bɛtra hɔ anaa... 62 00:05:37,800 --> 00:05:39,900 anaasɛ ɔne n’adamfo kumaa no. 63 00:05:39,900 --> 00:05:43,200 Ná ɛsɛ sɛ yɛbom di awia no wɔ Bagatelle Turo no mu. 64 00:05:43,600 --> 00:05:46,100 Rose turo a ɛyɛ fɛ sen biara wɔ wiase. 65 00:05:47,100 --> 00:05:49,100 Ná wasi so dua sɛ n’ankasa pɛ sɛ ɔkyerɛ me. 66 00:05:50,100 --> 00:05:54,010 Ná Claire yɛ ɔbea a ne ho yɛ nwonwa na ebia na n’ani gye ho sen n’adamfo mpo. 67 00:05:55,010 --> 00:05:58,110 Nanso nea ɛnte sɛ n’adamfo no, na ɔnkanyan me koraa da. 68 00:05:59,110 --> 00:06:01,210 Mfiase no na eyi ahaw me, . 69 00:06:01,400 --> 00:06:04,310 nanso afei meka kyerɛɛ me ho sɛ ɛyɛ ne suban a mfomso biara nni ho... 70 00:06:04,310 --> 00:06:07,310 ne ɔkwan pɔtee a ɔfaa so yɛɛ biribiara a ɛmaa... 71 00:06:07,310 --> 00:06:10,220 ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobesusuw ne ho sɛ obi a obetumi adi nkonim. 72 00:06:10,220 --> 00:06:14,620 Ebia na ɛsɛ sɛ mete nka sɛ anyɛ yiye koraa no ade ketewaa bi yɛ nea ɛyɛ mmerɛw... 73 00:06:14,620 --> 00:06:17,720 sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkanyan ɔpɛ bi wɔ me mu sɛ medi no so nkonim. 74 00:06:21,020 --> 00:06:23,120 Ná Claire retwɛn yɛn wɔ kar no mu. 75 00:06:23,830 --> 00:06:26,930 Anne suban ma mekaee sukuuni abeawa kumaa bi a ɔbɔ bra pa. 76 00:06:28,230 --> 00:06:30,830 Minyaa bere bisabisaa abeawa no nsɛm pii a ɛnyɛ aniberesɛm. 77 00:06:31,330 --> 00:06:34,630 nanso nea na metumi afi ne mu ara ne "Yiw, owura" "Dabi, owura" ... 78 00:06:35,230 --> 00:06:38,740 ... anaa "Minnim, owura," te sɛ nea ɔyɛ abofra. 79 00:06:42,240 --> 00:06:44,340 RESERVED PARKING MA BAGATELLE PARK AKWANKYERƐFO 80 00:07:05,650 --> 00:07:08,550 Sɛ́ anka yɛbɛma yɛakyinkyin afi nhwiren so akɔ foforo so... 81 00:07:09,150 --> 00:07:11,750 Claire maa yɛhwɛɛ ahorow ahorow a n’ani gye ho kɛse no. 82 00:07:12,350 --> 00:07:14,650 Baabi a emu biara wɔ ankasa a wonim. 83 00:08:07,470 --> 00:08:11,580 Wɔ akwantu kɛse no akyi no yɛkyinkyin kɔɔ turo no fã bi a obiara nni hɔ kɛse. 84 00:08:11,880 --> 00:08:16,880 Fa wo ho to sare no so 85 00:08:18,530 --> 00:08:20,430 Kɔ so kɔ hɔ! 86 00:08:21,880 --> 00:08:22,780 Kɔ so, yɛ ntɛm! 87 00:08:30,040 --> 00:08:31,540 Afei, kɔ w’anim. 88 00:08:34,240 --> 00:08:35,740 Hwɛ eyi. 89 00:08:45,540 --> 00:08:48,250 Ɔwɔ nsa fɛfɛ. - yiw 90 00:08:49,250 --> 00:08:52,450 N’ani gye ho sɛ ɔbɛyɛ saa, wunim? Ɛyɛ anigye. 91 00:08:53,300 --> 00:08:55,500 Metumi akyerɛ wo sɛ wopɛ a. 92 00:08:56,300 --> 00:08:59,900 Sɛ ɔhyɛ abufuw ketewaa bi a, ne nyinaa yɛ nsu. So ɛnte saa, abofra ketewa? 93 00:09:15,210 --> 00:09:16,810 Ne nyinaa yɛ. Ɛno ara dɔɔso! 94 00:09:17,110 --> 00:09:19,210 Paw nhwiren no na fa bra ha! 95 00:09:21,920 --> 00:09:23,820 Wiɛ, dɛn na woretwɛn? 96 00:09:24,220 --> 00:09:27,120 - nnye ho kwan. - biara nni ho a womma ho kwan, Anne. 97 00:09:27,120 --> 00:09:29,270 - a wonim saa. - a ewo ho a ewo ho dodo. 98 00:09:29,270 --> 00:09:31,170 Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛtwetwe wo ho. 99 00:09:38,230 --> 00:09:41,330 Ɛyɛ pa ara. Na na ɛnyɛ den dodo, ɛnte saa? 100 00:09:41,830 --> 00:09:46,130 Nokwarem no, wɔbɛtwe w’aso sɛ wotwentwɛn wo nan ase sekan biako pɛ dodo. 101 00:09:46,400 --> 00:09:50,400 - edeen na woreyɛ nhyehyɛɛ sɛ wobɛyɛ? - a mennim, nanso wobetwe n'aso wo w'anim. 102 00:09:50,400 --> 00:09:54,400 - bi reba! - Ne nyinaa yɛ. Fa nhwiren no bra. 103 00:09:57,340 --> 00:10:00,640 - kyɛ me, bere bɛn na ɛyɛ, mesrɛ wo? - 10:30. 104 00:10:02,240 --> 00:10:03,400 Yɛtoaa yɛn nantew no so. 105 00:10:04,400 --> 00:10:07,040 Anne, a ɔwɔ mfinimfini no, kuraa rose no mu wɔ ne nufu so. 106 00:10:07,400 --> 00:10:09,640 Enti obiara renhu n’amumɔyɛsɛm. 107 00:10:09,900 --> 00:10:13,400 Ankyɛ na yɛbaa onyin anaasɛ wura bi so kɛse anaa kakraa bi... 108 00:10:13,400 --> 00:10:17,150 wɔato mu afi turo a aka no ho na na obiara nni hɔ koraa. 109 00:10:17,400 --> 00:10:21,700 Esiane sɛ na nhwiren biara nni hɔ nti, yesusuwii sɛ ha na yebetumi anya kokoam nsɛm bi. 110 00:10:22,400 --> 00:10:24,400 Eyi nyinaa bɛyɛ yiye. 111 00:10:27,110 --> 00:10:28,400 Dabi, ɛsɛ sɛ wugyina hɔ. 112 00:10:28,900 --> 00:10:32,900 Ɛsɛ sɛ osusuw baabi a ɔde nea wawia no besie ho. Ɛsɛ sɛ wɔde rose no sie. 113 00:10:32,900 --> 00:10:38,010 - a ɛsɛ sɛ ɔyɛ ara ne sɛ ɔbɛtow agu ha. - Nanso ɛbɛyɛ aniwuo sɛ wobɛhwere nhwiren fɛfɛ a ɛte saa. 114 00:10:38,400 --> 00:10:43,210 Yiw .. Dabi .. Minnim. 115 00:10:43,900 --> 00:10:47,400 Ɛyɛ mmerɛw yiye, ɛsɛ sɛ wode sie baabi wɔ wo nipa no so. 116 00:10:47,400 --> 00:10:50,400 Bra ha! Ma wo atade so! 117 00:10:52,720 --> 00:10:54,020 Ma wo atade so! 118 00:10:56,400 --> 00:11:00,130 Ɛsɛ sɛ woma so kɔ soro sen saa. Ka wo ho! 119 00:11:01,530 --> 00:11:04,730 Ɔkorɔn sen biara. Ɔkorɔn sen biara. 120 00:11:09,580 --> 00:11:10,900 Wiɛ, dɛn na wususuw wɔ ho? 121 00:11:10,900 --> 00:11:14,580 Nsusuwii a wɔayɛ wɔ stocking no atifi ne... titiriw no, nsa a wɔde ka obi a ɛyɛ fɛ. 122 00:11:19,400 --> 00:11:23,900 Nea yɛbɛyɛ ne sɛ yɛbɛma dua no akɔ soro wɔ garter belt no ntam... 123 00:11:23,900 --> 00:11:26,400 ne were a ɛbɛn hɔ a ɛbɛn asen no. 124 00:11:26,400 --> 00:11:29,900 Ɛsɛ sɛ nsɔe no mu yɛ den sɛnea ɛbɛyɛ a nhwiren no betumi akura nea ɛwɔ mu. 125 00:11:29,900 --> 00:11:32,400 Bere a ogyina hɔ pintinn nkutoo. 126 00:11:32,400 --> 00:11:34,400 Hwɛ sɛnea me ho yɛ fɛ. 127 00:11:34,850 --> 00:11:37,900 Me yi nsɔe nketewa no nyinaa... 128 00:11:37,900 --> 00:11:39,400 sɛnea ɛbɛyɛ a ɛrempira wo. 129 00:11:40,900 --> 00:11:44,500 Oh, nanso me werɛ fii sɛ ɛsɛ sɛ wɔtwe n’aso, ɛnte saa? 130 00:11:47,860 --> 00:11:51,360 Trɛw wo nan mu na afei nhinhim. Me deɛ, mɛpira wo. 131 00:11:52,900 --> 00:11:55,460 Bɛn me. 132 00:11:55,900 --> 00:11:58,860 Mesrɛ wo. Mesrɛ wo, nyɛ saa. Mesrɛ wo. 133 00:11:59,400 --> 00:12:01,400 Mesrɛ wo! Daabi! 134 00:12:01,400 --> 00:12:03,400 Afei kura mu dinn. 135 00:12:03,900 --> 00:12:04,900 Dabi, mesrɛ wo! 136 00:12:06,670 --> 00:12:09,070 Mesrɛ wo, dabi, dabi! 137 00:12:36,400 --> 00:12:38,900 Hɔ. Ɛno yɛ fɛ, ɛnte saa? 138 00:12:39,400 --> 00:12:40,400 Odi nkonim kɛse. 139 00:12:41,400 --> 00:12:45,890 Oh ebia mmom ɛyɛ adesoa a ɛboro so ne sɛnkyerɛnnede ahorow wɔ... Mebɛka sɛ Surrealist atetesɛm no. 140 00:13:46,400 --> 00:13:48,400 Ebia wobɛbrɛ w’atade ase. 141 00:13:56,620 --> 00:13:59,320 III. Nsu Pii Dodow ne Nea Efi Mu Ba 142 00:14:03,400 --> 00:14:06,120 So wubetumi ate nhwiren a ɛwɔ w’asen ntam no nka? 143 00:14:06,900 --> 00:14:09,920 So ɛyɛ dɛ? Oh wuntumi mmua? 144 00:14:10,400 --> 00:14:13,900 Yiw, ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ. Mewɔ... 145 00:14:13,900 --> 00:14:16,400 - hia se megyae simma baako. - Dabi, wo ntumi nkɔ seesei. 146 00:14:16,400 --> 00:14:18,900 Ná ɛho nhia sɛ wonom nsu pii saa wɔ nea edi kan no mu. 147 00:14:19,400 --> 00:14:22,830 Ná minnya nnim nea Claire redi yɛn anim akɔ mu. 148 00:14:29,400 --> 00:14:33,400 Awiei koraa no yeduu beae bi a na ɛte sɛ wuram ne abɔde mu de kɛse... 149 00:14:33,900 --> 00:14:39,150 baabi a na nnua akɛse paa de nhaban a ahwe ase akata sare a ɛnyɛ den a wɔanhwɛ so yiye no so. 150 00:14:39,150 --> 00:14:43,190 - wei ne bea a edi mu, wonnsusu saa? - gyina nea wope se wode di dwuma no so. 151 00:14:43,400 --> 00:14:45,900 Wɔ abeawa no fam no, nokwarem no. Ná ɔrehwehwɛ aguaree. 152 00:14:46,700 --> 00:14:48,400 Dabi, enhia sɛ mekɔ. 153 00:14:48,400 --> 00:14:51,400 Adɛn? Wodii atoro kyerɛɛ yɛn? Mesusuu sɛ wobɛma yɛn bere kakra... 154 00:14:51,400 --> 00:14:54,200 Dabi, midii mfomso. 155 00:14:54,400 --> 00:14:58,860 Mmɔ mmɔden sɛ wo ne yɛn bɛdaadaa. Wunim sɛ ɛremma wo nkɔ baabiara, Anne. 156 00:14:59,900 --> 00:15:01,400 Anne! 157 00:15:05,400 --> 00:15:06,400 Wobɛyɛ no seesei! 158 00:15:16,400 --> 00:15:18,400 Kotow fam kɔ ​​fam! 159 00:15:27,400 --> 00:15:31,400 Afei afei, so yɛn babea ketewa no rekɔyɛ peepee? 160 00:15:34,900 --> 00:15:37,400 Hwɛ hu sɛ wo nan atrɛw akɔ akyirikyiri sɛnea ɛsɛ. 161 00:15:39,900 --> 00:15:41,400 Ɛno ye. 162 00:15:41,900 --> 00:15:43,400 Afei fa wo ho to w’anim kakra. 163 00:15:50,900 --> 00:15:53,930 Wo ho yɛ fɛ yiye saa, wunim? 164 00:15:59,400 --> 00:16:02,440 Wiɛ, worekɔ piss anaasɛ worenkɔ, wo bitch ketewa? 165 00:17:24,400 --> 00:17:27,400 IV. Atoro Mfiase 166 00:17:27,400 --> 00:17:31,480 Bɛboro dapɛn biako twaam a manhu Claire anaa Anne bio. 167 00:17:32,400 --> 00:17:35,400 Da a ɛto so awotwe no, na ɛbae ara kwa no, na mereka kar wɔ Quai Malaquai, . 168 00:17:36,400 --> 00:17:39,180 na mituu mmirika hyiaa Anne kumaa wɔ nhomatɔnbea ahorow no. 169 00:17:39,400 --> 00:17:42,980 Ná ɔno nkutoo na ɛwɔ hɔ na ɛno maa m’ani gyee. 170 00:18:02,400 --> 00:18:07,290 Ɔyɛɛ ne ho sɛ onnim me, na ɛkame ayɛ sɛ ɛnyɛ me nwonwa sɛ ɛsɛ sɛ meka. 171 00:18:10,900 --> 00:18:15,500 Misusuw saa mfonini a etwa to a na mewɔ wɔ yɛn awiabere wɔ Bagatelle Turo mu no ho. 172 00:18:15,900 --> 00:18:18,400 Afei na abeawa no ne adetɔnfo no rekasa. 173 00:18:18,400 --> 00:18:20,400 Dabi, yennyaa bi bio. 174 00:18:21,900 --> 00:18:25,400 Hwɛ, menim sɛ wowɔ deɛ mepɛ na mɛgyina ha kɔsi sɛ menya. 175 00:18:25,400 --> 00:18:27,650 - a menni saa nwoma no. - yie, afei... 176 00:18:27,650 --> 00:18:31,510 Ɛnne pa a ɔde dii dwuma bere a ɔne nhomatɔnfo no dii nsɛm no maa me ho dwiriw me. 177 00:18:31,900 --> 00:18:35,400 Ná ɔpɛ nhoma bi a wɔntaa nhu a wɔtɔn wɔ counter ase nkutoo... 178 00:18:35,400 --> 00:18:37,400 a ɔde ahotoso bisae no. 179 00:18:37,400 --> 00:18:40,400 Ɛda adi sɛ awerɛhyem sɛ eyi ne beae a wobetumi ahu. 180 00:18:43,020 --> 00:18:45,520 - Sɛn? - 100 (Francs) na woagye atom. 181 00:18:48,120 --> 00:18:49,400 Yɛda mo ase. 182 00:18:49,400 --> 00:18:52,320 - Hi, wokae Me? - yiw, mekae wo. 183 00:18:52,400 --> 00:18:54,400 Hey, twɛn simma kakra. 184 00:18:55,400 --> 00:18:58,400 Hwɛ. Mfomso biara nni hɔ. Nokwarem no, na menkyerɛ biribi titiriw biara. 185 00:18:58,400 --> 00:19:00,400 - Wopɛ dɛn? - Hwee. 186 00:19:01,400 --> 00:19:02,900 Sɛ me ne wo bɛkasa kakra kɛkɛ. 187 00:19:02,900 --> 00:19:05,680 Mente nka sɛ mɛkasa. Ɛsɛ sɛ mede eyi san ba ntɛm ara. 188 00:19:06,400 --> 00:19:09,190 - Claire? - de nneɛma san ba obiara a mepɛ no nkyɛn. 189 00:19:09,400 --> 00:19:11,790 - a ennye wo adee biara. - Nanso mewɔ... 190 00:19:13,400 --> 00:19:14,400 Nya da pa! 191 00:19:48,400 --> 00:19:51,700 Saa nhyiam yi maa m’ani nnyee koraa. 192 00:19:52,400 --> 00:19:54,960 Mede nna a edi hɔ no dii dwuma a na ɛnyɛ nea ɛsow aba. 193 00:19:55,400 --> 00:20:01,400 Wim tebea no ye na mede me bere dodow no ara bɔɔ mmɔden sɛ mede m’adwene besi asɛm bi so... 194 00:20:01,400 --> 00:20:03,400 a ɛsɛ sɛ wotua ɔsram a edi hɔ no. 195 00:20:03,400 --> 00:20:08,070 Nanso m’adwene san kɔ Claire ... eh ... ne Anne so bere nyinaa. 196 00:20:08,400 --> 00:20:13,400 Ná minsusuwii sɛ m’ankasa menya tumi biara wɔ abeawa yi so. 197 00:20:13,400 --> 00:20:17,400 Nanso na ɛte sɛ nea ɛyɛ adebɔ mu ade sɛ ɛsɛ sɛ minya hokwan ahorow bi... 198 00:20:17,400 --> 00:20:22,400 wɔ Claire anim efisɛ na wɔama me dedaw wɔ ayamye mu saa. 199 00:20:22,400 --> 00:20:25,400 Na a mensrɛɛ biribiara mpo. 200 00:20:25,900 --> 00:20:28,400 Afei, sɛ wosusuw ho bio a, . 201 00:20:28,400 --> 00:20:32,400 Mifii ase susuw ho sɛ ebia wɔama me nneɛma pii saa wɔ da a atwam no nyinaa akyi anaa. 202 00:20:32,400 --> 00:20:35,900 Ná ɛyɛ m’asɛyɛde sɛ meba awiei wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 203 00:20:36,400 --> 00:20:39,400 Afei na mitumi hu sɛnea madi mfomso no. 204 00:20:39,400 --> 00:20:41,900 Ná metumi adi m’ankasa nkwaseasɛm mpo ho fɛw. 205 00:20:41,900 --> 00:20:46,400 Efisɛ nnansa yi nneyɛe a Anne kumaa yɛe no daa adi mpofirim sɛ ɛyɛ ade a ɛfata koraa na ɛda adi pefee... 206 00:20:46,400 --> 00:20:51,400 kosi baabi a sɛ́ ɔbɛbɔ n’ade wɔ ɔkwan soronko biara so no, na ɛte sɛ nea afei de ɛrentumi nyɛ yiye. 207 00:20:52,400 --> 00:20:55,400 Ne tiaatwa mu no, na tebea no nyɛ nea misusuw sɛ ɛte no. 208 00:20:56,400 --> 00:20:59,400 Metee nka sɛ ɛyɛ me yaw na wɔadaadaa me. 209 00:20:59,400 --> 00:21:02,400 Meyɛɛ m’adwene sɛ merennwen saa mmeawa baanu no ho bio. 210 00:21:02,400 --> 00:21:05,450 Anaasɛ ɛfa asɛm a ntease nnim no nyinaa ho. 211 00:21:31,400 --> 00:21:35,620 Metwɛn nnansa bio, nanso nea ɛto so anan no... 212 00:21:45,900 --> 00:21:49,400 - Hello - Hello - a woate nka sedee efiri bere a etwa to no? 213 00:21:49,400 --> 00:21:50,900 - Kama. Ne wo? - Kama. 214 00:21:50,900 --> 00:21:53,900 - Na w'adamfo no akwahosan te dεn? - Na adamfo ben na woreka ne ho asem? 215 00:21:53,900 --> 00:21:55,900 Anne! Wususuw sɛ hena na na mepɛ sɛ meka? 216 00:21:55,900 --> 00:21:58,400 Anne! Nokwarem no na me werɛ afi koraa. 217 00:21:58,400 --> 00:22:01,900 Sɛ ɛyɛ Anne a wopɛ sɛ wuhu a anka ɛsɛ sɛ woka saa ntɛm ara. 218 00:22:01,900 --> 00:22:06,900 Metumi de no fɛm wo me dɔfo a ɔhaw biara nni ho koraa. Wubetumi ne no adɔ no sɛ wowɔ saa adwene no a. 219 00:22:06,900 --> 00:22:08,900 Da bɛn na wobɛpɛ sɛ mesoma no kɔ hɔ? 220 00:22:08,900 --> 00:22:12,400 - a woredi aseresɛm. - a mennye me nnamfonom ho aseresɛm da. 221 00:22:13,400 --> 00:22:15,400 Meda mo ase, nanso anka merenhu sɛnea mɛyɛ ho biribi. 222 00:23:35,900 --> 00:23:38,400 Wokaa sɛ wowɔ mfonini ahorow bi a wode bɛkyerɛ me. 223 00:23:38,400 --> 00:23:41,900 Ɛno yɛ nokware. Wubetumi aba ɔkyena bɛyɛ nnɔnnum. 224 00:23:42,400 --> 00:23:45,400 - Bra, Ɔhemmaa! - Ne nyinaa yɛ! 225 00:24:00,900 --> 00:24:03,400 V. Mfonini ahorow no 226 00:24:59,400 --> 00:25:01,400 - a eye sedee ebeye na woaba. - Meda wo ase. 227 00:25:01,900 --> 00:25:05,400 - wo akyɛdeɛ ma wo. - Aseda. Nom? 228 00:25:05,400 --> 00:25:07,400 Brandy, mesrɛ wo. 229 00:25:20,400 --> 00:25:23,670 Ɛnyɛ eyi na wobaa hɔ sɛ worebɛhwɛ? 230 00:25:25,900 --> 00:25:31,400 Wɔ mfonini a edi kan no mu no, Anne hyɛ slip tuntum tiawa a biribiara nni ase gye ne stokɛ. 231 00:25:31,400 --> 00:25:35,980 Na garter abɔso a ɛnyɛ den te sɛ nea m’ani gye ho dedaw wɔ Bagatelle Turo ahorow mu no. 232 00:25:40,900 --> 00:25:45,080 Ná mfonini a ɛto so abien no yɛ nea edi kan no ho nsɛm a ɛyɛ dɛ. 233 00:25:47,900 --> 00:25:51,740 Wɔ mfonini a edi hɔ no mu no, abeawa no hyɛ atade koro no ara nanso ɔda... 234 00:25:52,240 --> 00:25:54,400 a n’akyi a ɛyɛ fɛ no ada adi. 235 00:26:00,400 --> 00:26:06,400 Wɔ nea edi hɔ no mu no abeawa no yɛ profile, ɔda adagyaw koraa, a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abɔ ne nsa wɔ n’akyi... 236 00:26:06,400 --> 00:26:09,400 a ɔkotow wɔ fam a wɔde checkerboard tuntum ne fitaa ayɛ so. 237 00:26:12,900 --> 00:26:18,400 Nea edi hɔ no yɛ mfonini a wɔabɛn, a ɛkyerɛ nsenia a wɔde too Anne nkoasom mu. 238 00:26:18,900 --> 00:26:21,900 Wɔ mfonini a edi hɔ no mu no, wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abɔ Anne nsa wɔ ɔkwan bi so... 239 00:26:21,900 --> 00:26:24,400 sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma ne nsa asɛn ne ti so no. 240 00:26:25,400 --> 00:26:27,400 Wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyeree ne nansoaa denneennen... 241 00:26:27,400 --> 00:26:29,400 a ɛma wotumi hu n’akyi yiye. 242 00:26:30,400 --> 00:26:35,070 Ɛbɛyɛ sɛ na gyinabea no yɛ nea ɛnyɛ dɛ koraa, bere tiaa bi mpo. 243 00:26:36,900 --> 00:26:43,400 Mfonini a edi hɔ, a ɛyɛ anigye kɛse wɔ ne hu mu, ɛmfa ho sɛ wɔayɛ no ma atra so wɔ ɔdɔ ho kakra... 244 00:26:43,400 --> 00:26:45,870 na ebetumi afi nnaadaa bi mu aba nkutoo. 245 00:26:45,900 --> 00:26:49,900 Nanso wɔyɛɛ no yie araa ma ɛnyɛ den sɛ wɔbɛdaadaa obi... 246 00:26:49,900 --> 00:26:53,830 titiriw esiane sɛ na nea wɔayɛ no bɔne no twitwagye no yɛ nea wogye di kɛse nti. 247 00:26:54,400 --> 00:26:58,400 Wɔde nsensanee a emu dɔ ahyɛ yafunu no agyirae wɔ baabiara... 248 00:26:58,400 --> 00:27:00,400 pefee na ɛda nsow yiye... 249 00:27:00,400 --> 00:27:04,340 wɔde nnyigyei a ɛyɛ den kɛse anaa kakraa bi sɛnea mpire no hwee ase denneennen te. 250 00:27:05,900 --> 00:27:10,400 Wɔ nea edi hɔ no mu no, Anne anim ayɛ basaa kɛse mpo wɔ yaw mu... 251 00:27:10,400 --> 00:27:13,400 wosusuw sɛ efi ɛyaw a wɔde reto no so. 252 00:27:14,400 --> 00:27:17,400 Ná mfonini a edi hɔ no yɛ asɛm a ntease wom a wɔde baa awiei: 253 00:27:17,900 --> 00:27:21,400 abeawa a ɛda adi sɛ nkwa nnim no nipadua a wɔayɛ no ayayade no... 254 00:27:21,400 --> 00:27:24,400 wɔatrɛw mu wɔ checkerboard tuntum ne fitaa bi so. 255 00:27:24,900 --> 00:27:28,400 Ɔnhyɛ hwee sɛ ahama tuntum bi a ɛwɔ n’ani so. 256 00:27:29,400 --> 00:27:34,400 Claire ahokokwaw sɛ mfoninitwafo no da adi wɔ ɔdɔ mu a ɔde hwɛ nneɛma nketenkete so no mu. 257 00:27:35,400 --> 00:27:38,110 Ná mfonini a etwa to no yɛ soronko koraa wɔ afoforo no ho. 258 00:27:38,400 --> 00:27:41,900 Ade biako ne sɛ, mfoninitwa afiri no twaa amu no koraa. 259 00:27:42,400 --> 00:27:45,400 Wɔ ɔfoforo nso fam no, na ɛte sɛ nea awotwaa mu nhwi no yɛ tuntum. 260 00:27:45,900 --> 00:27:50,400 Na ɛda adi pefee ma me sɛ model no nyɛ Anne bio, na mmom obi foforo. 261 00:27:50,400 --> 00:27:55,400 Nea ɛmaa minyaa adanse a etwa to ne saa nsa abien no nsateaa nnadewa tuntum a wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ no. 262 00:27:55,900 --> 00:27:58,900 Mekaee sɛ Anne gyaw ne nsateaa nnadewa no sɛ ɛyɛ abɔde. 263 00:27:58,900 --> 00:28:01,900 Na mfonini a etwa to yi a ɛwɔ ha yi, so eyi da so ara yɛ Anne? 264 00:28:02,400 --> 00:28:04,900 Claire ho popoe, na na ɛnte sɛ ɔno. 265 00:28:05,900 --> 00:28:07,900 Ɔde ne nsa kaa ne ho ntɛm ara. 266 00:28:12,400 --> 00:28:13,400 Hena bio na ebetumi ayɛ? 267 00:28:13,400 --> 00:28:16,400 VI. Mpata Afɔrebɔ 268 00:28:16,400 --> 00:28:19,400 Oh! Sɛnea ɛte no, wutuu mmirika hyiaa Anne da bi a atwam no, ɛnte saa? 269 00:28:19,400 --> 00:28:22,900 - a ewo nwoma-dan mu. - annkyerɛ obuo biara a onni, ɛnte saa? 270 00:28:22,900 --> 00:28:25,400 Ná minnim sɛ ɔde obu biara ka me. 271 00:28:25,400 --> 00:28:28,590 Ɔnam akɔnnɔ a ɛte saa so na ɛyɛ. 272 00:28:29,400 --> 00:28:32,900 Mete ase sɛ woyɛɛ basabasa da bi wɔ nhomatɔnbea ahorow no. 273 00:28:33,400 --> 00:28:34,400 Yi wo ho fi wo ho. 274 00:28:36,400 --> 00:28:38,400 Worekɔ akɔbɔ wo mpire. 275 00:29:33,900 --> 00:29:36,900 Sɔre, wo aguaman ketewa! Kɔ na kɔgye mpire no ma me. 276 00:31:08,400 --> 00:31:12,900 Ɔpɛ sɛ yɛde no to ne nkotodwe so sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi abɔ no mpire a, ɛnte saa? 277 00:31:13,560 --> 00:31:17,060 Ɛma n’ani gye nyinaa. Ɔyɛ nsu dedaw, ɛnte saa? 278 00:31:29,870 --> 00:31:33,470 Woahu sɛnea wɔabubu no yiye? Ɛyɛ ntetee ho asɛmmisa. 279 00:31:34,470 --> 00:31:35,470 Te sɛ nea ɛte wɔ ɔkraman ho no ara pɛ. 280 00:31:36,820 --> 00:31:39,400 Me nko ara na ɛsɛ sɛ me fondle no off enough wɔ saa gyinabea yi... 281 00:31:40,130 --> 00:31:43,400 na afei deɛ ɔrentumi nsiw ne ho kwan bio sɛ ɔbɛpɛ sɛ ɔnya abotɔyam. 282 00:31:43,400 --> 00:31:44,900 So ɛnte saa, wo aguaman ketewa? 283 00:31:45,400 --> 00:31:49,400 Bere bɛn na na ɛreyɛ ayɛ ɔno? Ɔnya ne nyinaa asiesie ama ne orgasm. 284 00:31:50,230 --> 00:31:52,030 Worekɔ paradise a ɛhɔ yɛ nwini mu. 285 00:31:53,680 --> 00:31:54,900 Anofeɛ! 286 00:32:03,790 --> 00:32:06,790 Hwɛ ya! Ɛha na wosrɛ sɛ wɔtwe w’aso. 287 00:32:43,800 --> 00:32:46,000 Wɔ komm paa mu no, abeawa no fii ase sui. 288 00:32:47,010 --> 00:32:51,110 Nusu no yɛɛ n’aniwa ntwea so na ɛbɔɔ ne honam hwene so. 289 00:32:52,110 --> 00:32:54,410 Bere ne bere mu no, na ahopopo bi tu mmirika fa ne nipadua mu. 290 00:32:56,110 --> 00:33:01,900 Kotow wɔ wool rug no so, tẽẽ pɛpɛɛpɛ, asen mu ntam kwan ware yiye, nsa a wɔde kurakura mframa mu... 291 00:33:02,270 --> 00:33:06,670 wannya akokoduru mpo anpopa nusu a na ɛretu brɛoo wɔ n’anim no. 292 00:33:07,670 --> 00:33:10,570 Yɛtraa hɔ kyɛe, na yɛhwɛɛ no. 293 00:33:11,370 --> 00:33:13,900 - betumi ayɛ papa sɛ wobɛkyekyere no. - yiw, se wope a. 294 00:33:14,880 --> 00:33:16,780 Kɔ na kɔfa nkɔnsɔnkɔnsɔn no! 295 00:34:21,100 --> 00:34:23,100 Fa kyɛ me! 296 00:34:23,700 --> 00:34:25,600 Efisɛ minim nea meyɛ. 297 00:35:12,820 --> 00:35:14,720 Kɔ Jean nkyɛn! 298 00:35:25,230 --> 00:35:26,230 Kɔ so! 299 00:36:07,250 --> 00:36:09,150 So w’ani agye? 300 00:36:09,750 --> 00:36:12,950 Wunim nea ɛto mmeawa nkumaa a wɔnyɛ sɛnea wɔka kyerɛ wɔn pɛpɛɛpɛ no. 301 00:36:57,470 --> 00:36:59,670 Kɔ so fa asotwe no! 302 00:37:44,290 --> 00:37:46,690 Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ w’ade yiye sen saa. 303 00:38:46,900 --> 00:38:48,400 Ɔreyɛ nsuo, ɔdɔfo ketewa no. 304 00:38:54,020 --> 00:38:55,020 Ɛyɛ ɔtare ankasa. 305 00:41:35,980 --> 00:41:38,580 Worebɛtetew w’adwuma no aba mu. 306 00:41:55,900 --> 00:41:58,900 Ɛno ne no! Ɛno ne no! Seesei! 307 00:41:59,540 --> 00:42:01,640 Bɔ no mpire! Whip...bɔ no mpire! 308 00:42:03,350 --> 00:42:05,550 Bɔ no mpire! 309 00:43:11,170 --> 00:43:15,400 Wɔbɔɔ me amanneɛ sɛ daakye metumi anya Anne bere biara a mepɛ no... 310 00:43:15,400 --> 00:43:18,980 na anka metumi ne no agye m’ani sɛnea mepɛ biara. 311 00:45:11,020 --> 00:45:12,920 So metumi agye wo krataa no? 312 00:45:16,400 --> 00:45:17,400 Meyɛ ma! 313 00:46:11,900 --> 00:46:13,400 Kɔ so kɔ so! 314 00:47:11,900 --> 00:47:13,400 Fa no si fam! 315 00:47:54,400 --> 00:47:56,400 Obi reba. Nnyae! 316 00:49:14,900 --> 00:49:17,400 VII. Fitting Room no mu 317 00:49:17,400 --> 00:49:21,400 Da koro awia bi saa dapɛn no, n’awuraa mpo maa memaa me ne nyinaa maa me ho. 318 00:49:21,400 --> 00:49:25,080 Ná ɛsɛ sɛ mede no kɔtotɔ nneɛma ahorow a wɔde hyɛ ntade a ɛhyɛ ase. 319 00:49:25,780 --> 00:49:29,480 - betumi aboa wo, owura? - yiw, y'ani gye lingerie bi ho. 320 00:49:30,280 --> 00:49:32,180 Kama. Bra saa kwan yi so mesrɛ wo. 321 00:49:42,190 --> 00:49:46,190 Eyi yɛ ɔkwan bi so no nea ɛyɛ anigye sen biara nanso ɛkɔ fam kakra dodo. 322 00:49:46,690 --> 00:49:50,690 Misuro sɛ ɛrenkyerɛ ahinanan no koraa. 323 00:49:51,400 --> 00:49:54,090 Ebia ɛbɛhaw adwene no... 324 00:49:55,090 --> 00:49:58,600 ...ne nsa nso. Misusuw sɛ eye sɛ wobɛsɔ ahwɛ. 325 00:49:59,900 --> 00:50:02,800 - se wope se ... - yie paa, owura. 326 00:50:04,150 --> 00:50:05,400 Bra! 327 00:50:05,900 --> 00:50:07,400 Sɔre. 328 00:50:09,950 --> 00:50:11,850 Eyi ne nea na ɛwɔ m’adwenem. 329 00:50:27,110 --> 00:50:30,010 Wosusu sɛ osuo bɛtɔ ... te sɛ sini mu. 330 00:50:31,660 --> 00:50:33,560 Ɛyɛ nea ebetumi aba yiye. 331 00:50:34,770 --> 00:50:37,270 Wiɛ, biribiara betumi aba. 332 00:50:39,970 --> 00:50:42,170 So woasiesie wo ho de besi nnɛ? 333 00:51:03,480 --> 00:51:06,480 Fe! Mesrɛ wo, so ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wobɛba ha kakra. 334 00:51:21,490 --> 00:51:23,400 Ɛno bɛyɛ, nanso ... 335 00:51:23,400 --> 00:51:25,890 Mesusu sɛ ɛsɛ sɛ wofa bɛlt no mu ... kakra kɛkɛ. 336 00:51:36,200 --> 00:51:38,300 Anne, dan wo ho. 337 00:51:39,850 --> 00:51:40,850 Anne ...! 338 00:51:47,900 --> 00:51:49,400 Ɛnyɛ hwee. 339 00:51:49,900 --> 00:51:54,810 Wɔbɔɔ no mpire wɔ hɔ, efisɛ na ɔnyɛ abeawa pa. Ɛno ara ne no. 340 00:51:56,400 --> 00:51:59,210 Anne? Ka sɛ meda wo ase. 341 00:55:44,800 --> 00:55:46,400 Wo ho yɛ fɛ. 342 00:56:18,400 --> 00:56:22,400 Yɛde yɛn ho bɔɔ yɛn adamfo no bio nnɔnnum wɔ tii dan bi a nidi wom mmom mu... 343 00:56:22,400 --> 00:56:25,010 baabi a nkurɔfo de nne a ɛyɛ komm kasae. 344 00:56:25,720 --> 00:56:27,400 Ná Claire retwɛn yɛn. 345 00:56:27,400 --> 00:56:31,520 Ná wapaw pon bi wɔ dan no ntwea a ɛfata sen biara no so. 346 00:56:32,970 --> 00:56:36,570 Ná Claire hwɛ kwan sɛ yebenya yɛn awia dwumadi ahorow no ho amanneɛbɔ a edi mũ. 347 00:56:36,900 --> 00:56:39,270 na dɛn na yɛyɛɛ nnɛ? 348 00:56:39,400 --> 00:56:41,580 Complete ne nsɛm a ɛyɛ mmerɛw nyinaa... 349 00:56:42,400 --> 00:56:46,180 Anne de anigye tiee bere a me ne adetɔnfo no kaa asɛm no ho asɛm no. 350 00:56:46,400 --> 00:56:51,180 Ɛte sɛ nea n’ani gyei sɛ osetie a ɔyɛe koraa no maa n’awuraa no nyaa anigye a ɛte saa. 351 00:56:54,400 --> 00:56:59,190 Claire nyaa abotɔyam kɛse wɔ asɛm no a ɔtee no mu te sɛ nea ɔno ankasa kɔɔ hɔ. 352 00:56:59,400 --> 00:57:00,400 Wonka sɛ! 353 00:57:01,900 --> 00:57:04,190 Mprempren, Claire adwene sesae. 354 00:57:04,400 --> 00:57:06,890 Ɛbɛyɛ sɛ w’ani gyei paa, ɛnte saa? 355 00:57:07,400 --> 00:57:09,790 Sɛ́ wobɛma obiara ahu sɛnea woyɛ aguaman ketewaa bi. 356 00:57:11,900 --> 00:57:13,400 Bua me. 357 00:57:14,400 --> 00:57:16,400 Yiw, m’ani gyei. 358 00:57:17,400 --> 00:57:19,400 Anigye wɔ dɛn ho? 359 00:57:21,400 --> 00:57:23,800 M'ani gyei ... 360 00:57:24,400 --> 00:57:28,010 ... de akyerɛ sɛnea na wɔabɔ me mpire. - wo ani gye ho se wobebo wo? 361 00:57:30,400 --> 00:57:32,460 - Aane! - sɔre gyina hɔ! 362 00:57:37,910 --> 00:57:41,210 Fa wo ho to w’anim. Fa wo nsa to pon no so. 363 00:57:41,900 --> 00:57:43,400 Trɛw wo nan mu. 364 00:57:45,400 --> 00:57:46,400 Kotow wo nkotodwe. 365 00:58:05,900 --> 00:58:08,400 Ɔyɛ wet dedaw bitch ketewa no. 366 00:58:08,400 --> 00:58:11,080 Nea ɛsɛ sɛ wohyɛ bɔ sɛ wobɛbɔ no mpire nkutoo. 367 00:58:11,400 --> 00:58:13,400 So w’ankasa wobɛpɛ sɛ wuhu? 368 00:58:46,900 --> 00:58:48,250 Yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛkra mprempren. 369 00:58:48,400 --> 00:58:52,400 Nneɛma a ɛyɛ dɛ pii wɔ hɔ a wubetumi apaw bi. So wobɛpɛ sɛ wonya salad, Claire? 370 00:58:52,400 --> 00:58:55,950 - a m'ani gye salad ho. - yiw, mesusuu se wo ne me apene so. 371 00:58:56,400 --> 00:59:02,400 So yebetumi anya salad a ɛyɛ ahabammono a wɔadi afra mesrɛ wo ne endive, watercress ne tomato. 372 00:59:02,400 --> 00:59:06,900 Err.. nanso mempɛ sɛ tomato no sliced. Ɛsɛ sɛ wɔde tomato no hyɛ mu. 373 00:59:06,900 --> 00:59:10,210 Ɛnyɛ nea wɔatwitwa. Na m'ani gye garlic dressing ho ... 374 00:59:10,400 --> 00:59:15,400 Ngo ne vinegar a wɔde galik atuu kɛkɛ na ɛyɛ. 375 00:59:15,400 --> 00:59:20,900 - a ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ. - dry mustard ne oregano pinch bi wo bere a etwa to koraa no mu. 376 00:59:21,400 --> 00:59:22,400 Ɛyɛ mmerɛw yiye. 377 00:59:23,400 --> 00:59:25,400 - a ebeye ne nyinaa ama seesei. - Meda wo ase. 378 00:59:28,900 --> 00:59:31,420 - a ewo ho ye? - ma me kwan. 379 00:59:32,220 --> 00:59:34,620 Mesrɛ wo! Mesrɛ wo! 380 00:59:34,900 --> 00:59:37,930 Dɛn na w’ani gye ho kɛse: bere a mehyɛ wo aniwu no ... 381 00:59:38,900 --> 00:59:40,400 ... anaa bere a meyɛɛ wo yaw? 382 00:59:41,400 --> 00:59:44,400 Momma yɛnhwɛ Jean, woanka sɛ ɔnyɛ papa awia yi? 383 00:59:44,400 --> 00:59:47,730 Wiɛ, abeawa a ɔtɔn ade no anwiinwii. 384 00:59:48,400 --> 00:59:52,340 - a ɛyɛ ntɛm - afei ebehia se yema osu. 385 01:00:06,400 --> 01:00:09,100 Mma nsusuw sɛ mɛma wo akɔ ntɛm saa. 386 01:00:11,400 --> 01:00:13,650 Bere bɛn na wobɛpɛ sɛ woba me nkyɛn? 387 01:00:13,900 --> 01:00:18,850 - ɔkyena anwummere, wɔ anwummere aduane akyi. - ɔkyena anwummere, wɔ anwummere aduane akyi! 388 01:00:19,400 --> 01:00:21,400 Wubetumi atra ase! 389 01:00:26,400 --> 01:00:30,860 Ehwa! Hwɛ sɛnea wo hua yɛ dɛ? 390 01:00:32,400 --> 01:00:33,400 Fa w’ano! 391 01:00:52,900 --> 01:00:57,220 VIII. Wɔ The Bathroom mu no 392 01:00:58,400 --> 01:01:02,220 Ɛreyɛ hyew na ɛreyɛ hyew kɛse wɔ abɔnten. Ebia wubesusuw sɛ na ɛyɛ August mfinimfini. 393 01:01:02,400 --> 01:01:05,400 Me di yaw me adwene a ɛne sɛ ɛyɛ yɛn asɛyɛde sɛ yɛbɛkɔ so ahyɛ yɛn ntade... 394 01:01:05,400 --> 01:01:08,400 nanso yɛn akwan so no, wote ase, ɛho nhia. 395 01:01:08,400 --> 01:01:10,400 - ma wo titire? - Aane! 396 01:01:10,400 --> 01:01:14,580 - a wonnya nhyehye dodo da? - Dabi, dabi. 397 01:01:15,400 --> 01:01:17,400 Ɛsɛ sɛ abeawa ketewa no yɛ krado. Di m’akyi! 398 01:01:43,400 --> 01:01:46,700 Wɔde ahwɛyiye kɔɔ nipadua no nyinaa so. 399 01:02:22,900 --> 01:02:25,110 Wo ho yɛ fɛ yiye nokwarem no! 400 01:02:45,400 --> 01:02:47,900 Wopɛ sɛ medan asubura ketewa no? 401 01:02:47,900 --> 01:02:48,900 Adɛn na daabi? 402 01:02:48,900 --> 01:02:50,400 Ne nyinaa yɛ. Hwɛ. 403 01:02:53,400 --> 01:02:56,330 Kyerɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma no asubura fɛfɛ no. 404 01:03:39,400 --> 01:03:42,550 IX. Gothfo Pii no 405 01:04:27,600 --> 01:04:30,100 Metee nka sɛ mewɔ fie wɔ Gothic dan no mu... 406 01:04:30,100 --> 01:04:33,100 efisɛ na ɛte sɛ nea mekae wɔ mfonini ahorow no mu no pɛpɛɛpɛ. 407 01:05:57,600 --> 01:06:00,100 Sɛ yɛfa no sɛ yɛmaa ɔne ne ho dii agoru. 408 01:06:01,600 --> 01:06:04,100 Nea edi kan no, gye mpire ne aniwa a wɔde akata aniwa no. 409 01:06:12,100 --> 01:06:18,100 - saa mpire no nnye dee yede dii dwuma da bi no. - a eye foforo. Ɔkɔɔ hɔ kɔtɔɔ no n’ankasa anɔpa yi. 410 01:06:25,100 --> 01:06:28,100 Ne nyinaa yɛ. Kyerɛ yɛn nea wubetumi ayɛ. 411 01:08:09,600 --> 01:08:10,600 Wo ne wo ho di agoru. 412 01:08:11,600 --> 01:08:12,600 Eye sen saa. 413 01:08:17,100 --> 01:08:18,100 Wohia mmoa bi. 414 01:08:40,100 --> 01:08:42,100 Hwɛ sɛnea ne ho yɛ fɛ bere a ɔreba no. 415 01:08:43,100 --> 01:08:44,100 Wo cunt ketewa. 416 01:08:52,100 --> 01:08:53,100 Kɔ anim! 417 01:09:09,600 --> 01:09:12,600 Wo ne wo afunumu ketewa no di agorɔ ... bere koro no ara mu. 418 01:10:06,100 --> 01:10:09,100 Dabi, mepɛ sɛ mihu n’ani. 419 01:16:04,600 --> 01:16:05,600 Mebrɛ. 420 01:19:19,100 --> 01:19:22,600 Damn wo! Damn wo! Damn wo! Damn wo! 421 01:19:22,600 --> 01:19:25,390 Woreyɛ dɛn? Gyae! 422 01:19:27,100 --> 01:19:28,100 Gyae! 423 01:19:30,600 --> 01:19:31,600 So woabɔ dam? 424 01:19:32,100 --> 01:19:38,100 Twitwa mu! Gyae! Gyae! Gyae! Gyae! 425 01:19:42,100 --> 01:19:43,100 Gyae! 426 01:19:43,600 --> 01:19:45,100 Di wo ho so Claire! 427 01:19:48,100 --> 01:19:49,100 Fa to fam! 428 01:19:50,100 --> 01:19:51,100 Claire! 429 01:22:21,100 --> 01:22:22,100 Merekɔ. 430 01:22:24,100 --> 01:22:25,100 Dɛn na mɛyɛ? 431 01:22:52,600 --> 01:22:55,600 X. Biribiara Siesie Ne Ho 432 01:24:29,100 --> 01:24:30,100 Anɔpa pa. 433 01:24:34,100 --> 01:24:35,100 Mema wo akye. 434 01:24:36,600 --> 01:24:40,100 - a na w'adamfo no te nka sen? - Anne no ye. 435 01:24:41,600 --> 01:24:43,600 Woanbisa me saa bere yi sɛ adamfo bɛn na mepɛ sɛ meka. 436 01:24:44,100 --> 01:24:48,100 - a woda so ara da. Ɔbɛyɛ yiye. - a wode agyiraehyɛde biara nni hɔ? 437 01:24:48,600 --> 01:24:53,600 Dabi, gye sɛ ebia biako wɔ nufu no so baabi a ɛkɔɔ akyiri yiye. 438 01:24:54,100 --> 01:24:57,740 - a ebeye aniwuo - Oh dabi. Ɛbɛyɛ fɛ yiye. 439 01:25:00,600 --> 01:25:04,600 - Nnɛra deɛ? - a mannya hokwan amfa aye fã foforo. Ná masɔre anadwo mũ no nyinaa. 440 01:25:05,100 --> 01:25:06,100 Ne wo? 441 01:25:10,840 --> 01:25:12,940 Yi wo ho fi wo ho. 442 01:26:24,100 --> 01:26:27,100 Hwɛ me! W’ani gye ho sɛ wobɛkotow? 443 01:26:27,100 --> 01:26:30,100 Meyɛ wo dea. Wubetumi ne me ayɛ nea wopɛ biara. 444 01:26:33,600 --> 01:26:36,600 Papa! Bra ha! 445 01:26:49,100 --> 01:26:51,100 So wɔaboro wo pɛn, ɛnte saa? 446 01:26:55,600 --> 01:26:56,600 Bue w’ano! 447 01:27:06,600 --> 01:27:08,600 Wo ne me nyɛ nea wopɛ biara! 448 01:27:39,100 --> 01:27:41,100 Lick no! Lick no! 449 01:28:23,600 --> 01:28:26,100 - Jean! - Medɔ wo. 450 01:28:26,100 --> 01:28:29,100 Medɔ wo! Medɔ wo! 451 01:28:36,100 --> 01:28:39,100 - ne me din den? - Jean...Jean na ɔyɛ ɔbaa. 452 01:28:39,100 --> 01:28:43,100 - ne me din den? - Jean! 453 01:28:50,100 --> 01:28:59,100 Medɔ wo!